
„Gwiezdne Wojny” w adaptacji japońskiego teatru kabuki03.12.2019
Sztuka skupia się na wątkach z najnowszej trylogii Gwiezdnych Wojen. Znaną linię fabularną dopasowuje jednak do klasycznego świata kabuki.
Kilka dni temu w japońskim teatrze kabuki w Tokio został wystawiony spektakl Star Wars Kabuki-Rennosuke and the Three Light Sabers. Sztuka powstała z okazji zbliżającej się premiery najnowszej części Gwiezdnych Wojen – Skywalker. Odrodzenie, znanej w Japonii pod tytułem Star Wars: The Dawn of Skywalker. Sztuka, której zadaniem była także promocja najnowszej produkcji, to dramat rozgrywający się między siłami światła a ciemności.
Kabuki to rodzaj oryginalnego japońskiego teatru pochodzącego z XVII wieku. Adaptacja Gwiezdnych wojen w jego konwencji skupia się na przełożeniu znanej historii na język archetypów. W tym celu aktorzy kabuki posługują się odmiennymi technikami, do których należą m.in. wyrazista mimika i wystylizowana gestykulacja. Męscy odtwórcy (w kabuki nie mogą występować kobiety) odegrali niecodzienne dla siebie role – robota protokolarnego C-3PO i droida naprawczego R2-D2. Na scenie pojawił się także Kylo Ren, Księżniczka Leia i Naczelny Wódz Snoke.
W ten sposób teatr kabuki próbuje otworzyć się na szerszą widownię, a także zainteresować ją swoją tradycją. Wybrzemiewa ona także w dźwiękach samego spektaklu, wokalizach muzyków i podkładzie granym na charakterystycznych dla tego teatru instrumentach.
Na uwagę zasługuje m.in. odtworzenie finałowej sceny z sali tronowej, znanej z Ostatniego Jedi (2017). Innym wyróżniającym się momentem jest choreograficzna iteracja (ruch powtarzany w pętli) walki pomiędzy Kylo Renem (w tej roli ceniony aktor kabuki, Ebizô Ichikawa) a Lukiem Skywalkerem. Pojawia się tutaj odniesienie do świetlnych mieczy w formie dwukolorowych, samurajskich katan.
Co ciekawe, sam twórca Gwiezdnych Wojen, George Lucas, silnie inspirował się japońską kulturą – m.in. filmem jednego z największych tamtejszych twórców kina, Akiry Kurosawy. Produkcja japońskiego reżysera, Ukryta forteca (1958) opowiada historię dwóch ubogich mężczyzn, którzy eskortują księżniczkę przez niebezpieczne tereny. Podobny motyw fani Gwiezdnych Wojen mogli śledzić w 1. części sagi, Mrocznym Widmie.
zobacz także
- Historia podkolorowana. Filmowe biografie, których twórcy ocierają się o fikcję
Opinie
Historia podkolorowana. Filmowe biografie, których twórcy ocierają się o fikcję
- Miesiąc z życia Słońca. Obejrzyj widowiskowe wideo składające się z ponad 78 tysięcy kadrów
Newsy
Miesiąc z życia Słońca. Obejrzyj widowiskowe wideo składające się z ponad 78 tysięcy kadrów
- „PixelJunk Raiders”, czyli pozaziemska przygoda w klimacie komiksów Mœbiusa. Obejrzyj zwiastun gry
Newsy
„PixelJunk Raiders”, czyli pozaziemska przygoda w klimacie komiksów Mœbiusa. Obejrzyj zwiastun gry
- Święto dokumentów czas zacząć. Rusza 18. edycja festiwalu Millennium Docs Against Gravity
Newsy
Święto dokumentów czas zacząć. Rusza 18. edycja festiwalu Millennium Docs Against Gravity
zobacz playlisty
-
Cotygodniowy przegląd teledysków
73
Cotygodniowy przegląd teledysków
-
05
-
Papaya Young Directors 6 #pydmastertalks
16
Papaya Young Directors 6 #pydmastertalks
-
Animacje krótkometrażowe ubiegające się o Oscara
28
Animacje krótkometrażowe ubiegające się o Oscara