Houellebecq, Ogawa, Haratischwili. Ogłoszono długą listę książek, które powalczą o Międzynarodowego Bookera 202028.02.2020

Dwa lata temu tę nagrodę zdobyła Olga Tokarczuk powieścią Bieguni. Była to pierwsza polska książka wyróżnioną tym prestiżowym tytułem.

Nagroda Bookera to najbardziej prestiżowa nagroda literacka w Wielkiej Brytanii, przyznawana za najlepszą powieść angielskojęzyczną z ostatniego roku. Przyznaje się go od ponad 50 lat w Wielkiej Brytanii. Dopiero jednak od 2005 r. wyróżnienie – w postaci The Man Booker International Prize – mogą także zdobyć pisarze spoza Wysp, których książki zostały przetłumaczone na język angielski. 

Wczoraj komisja konkursowa, w której skład weszli m.in. Chair Ted Hodgkinson, Jennifer Croft i Valeria Luiselli, ogłosiła wstępną listę trzynastu książek, które będą ubiegać się o  tegoroczną nagrodę. Wśród nich znalazła się ostatnia, zeszłoroczna pozycja fracuskiego pisarza Michela Houellebecqa – Serotonina. Po jego wybiegającej daleko w przyszłość Uległości nowa książka skupia się na historii zdradzonego mężczyzny w średnim wieku, Claude-Florenta Labrouste'a, który przestał wierzyć w miłość, a wszelkie braki rekompensuje sobie tabletką Captorix, wydzielającą hormon szczęścia.

O nagrodę Bookera powalczy także Ósme życie gruzińskiej pisarki Nino Haratischwili. To wielka rodzinna saga, w której losy potomków producenta czekolady ciągną się od I wojny światowej aż do początków XXI wieku. Życie bohaterów pokazuje, że Europejczycy są ściśle ze sobą połączeni przez niezwykle burzliwą przeszłość, bez względu na to z jakich części Kontynentu pochodzą. 

W przyszłość z kolei wybiega japońska pisarka sci-fi Yōko Ogawa, której książka także znalazła się na longliście. Wciąż nieprzetłumaczona na język polski, The Memory Police, to utrzymana w orwellowskim duchu opowieść o czasach, w których ludzka pamięć jest ganiona przez policję. Zaczyna się od prostych rzeczy, ginących przedmiotów, o których bohaterowie mają zapomnieć, a kończy w miejscu, które wyzwala najsilniejszy bunt.

Z trzynastu pozycji komisja 2 kwietnia ogłosi shortlistę do Nagrody Bookera, 19 maja poznamy zwycięzców. Nagroda w wysokości 50 tys. funtów zostanie podzielona pomiędzy pisarza i tłumacza.

Pełna longlista:

Willem Anker — Red Dog

Shokoofeh Azar — The Enlightenment of The Greengage Tree

Gabriela Cabezón Cámara — The Adventures of China Iron

Jon Fosse — The Other Name: Septology I

Nino Haratischwili — The Eighth Life

Michel Houellebecq — Serotonina

Daniel Kehlmann — Tyll

Fernanda Melchor — Hurricane Season

Yoko Ogawa — The Memory Police

Emmanuelle Pagano — Faces on the Tip of My Tongue

Samanta Schweblin — Little Eyes

Marieke Lucas Rijneveld — The Discomfort of Evening