Newsy |

Francuskie i brytyjskie święta na jednym planie filmowym01.12.2020

Jak na jednym planie filmowym połączyć brytyjskie i francuskie tradycje, a także stworzyć w tym samym czasie reklamy dla dwóch linii produktów? Opowiedzą o tym reżyser spotu Jan Foryś oraz operator Tomasz Ziółkowski z Papaya Films. Zobacz, jakie wyzwania stanęły przed producentami świątecznych kampanii dla dwóch marek przypraw Schwartz i Ducros realizowanych z myślą o dwóch odmiennych rynkach. Za kreację spotów odpowiada agencja OPUS B.

Choć na pierwszy rzut oka produkcja wyglądała na standardową, to w ramach jednego procesu produkcyjnego powstały dwa podobne, ale różniące się w kilku aspektach spoty. Film, w którym główną rolę odgrywa marka Schwartz przeznaczony jest na rynek w Wielkiej Brytanii, zaś przyprawy Ducros reklamowane będą we Francji.

DUCROS / SCHWARTZ - Behind the scenes

– Choć to dwa rynki bliskie pod względem geograficznym, są zdecydowanie odległe kulturowo, jeślii chodzi o zwyczaje świąteczne – mówi reżyser spotu, Jan Foryś reprezentowany przez Papaya Films. Jak poradzili sobie z tym producenci i twórcy kampanii? Ujęcia były nagrywane w dwóch wersjach i różniły się od siebie wystrojem stołu, potrawami świątecznymi oraz obsadą. – Również w ujęciach produktowych używaliśmy odpowiednich dla danego rynku produktów – dodaje Basia Dobiecka, kierowniczka produkcji z Papaya Films.

Co było ważne przy nagrywaniu świątecznego w Polsce? – Pamiętamy o tym, że zima na zachodzie Europy różni się od tej, którą wyobrażamy sobie my. Nie są to mroźne i śnieżne dni, a raczej chłodna i pochmurna aura kontrastująca z ciepłem wnętrza domu – dodaje Tomasz Ziółkowski, autor zdjęć do spotu.

Ducros Noël "on se décarcasse vous assurez" Pub 30s
Schwartz TV - Sprinkle the Taste of Christmas
000 Reakcji
/ @papaya.rocks

zobacz także

zobacz playlisty