„Kyiv Calling”: Ukraiński zespół Beton nagrał cover kultowego utworu The Clash 21.03.2022

Odświeżona wersja kultowej piosenki pierwotnie wydanej w 1979 roku została stworzona w trzy dni. 

– Wielu ukraińskich muzyków jest teraz na polu bitwy, walcząc w wojskach obrony terytorialnej. Zamienili tym samym gitary na karabiny. Mamy nadzieję, że nasza piosenka odda ducha Ukraińców i opór względem rosyjskiej agresji. Cieszymy się, że będzie odtwarzana na całym świecie jako symbol solidarności i nadziei – piszą na swoim facebookowym profilu członkowie kijowskiego zespołu Бетон (Beton).

Formacja gra ze sobą już od ponad dekady, ale dopiero niedawno została dostrzeżona przez szerszą publiczność. Na swoim ostatnim albumie Тільки Для Своїх (anglojęzyczny tytuł płyty to: Members Only) z 2021 r. artyści łączyli gitarowe, punkowe brzmienia ze społecznie zaangażowanymi tekstami. W premierowych piosenkach śpiewali o korupcji w szeregach policji, konsumpcjonizmie i rosnącym bezrobociu.

Kyiv Calling stanowi odświeżoną wersję rockowego hitu zespołu The Clash z 1979 roku. Utwór London Calling ponad cztery dekady temu znalazł się na płycie Brytyjczyków o tym samym tytule. Jego nazwa nawiązuje do sygnału radiowego BBC World Service emitowanego w rozgłośniach okupowanych państw w czasie II wojny światowej. Sam tekst oryginalnej kompozycji odwoływał się zaś m.in. do niebezpieczeństw związanych z energią atomową, brutalności służb porządkowych i rosnących niepokojów społecznych. Co ciekawe, żyjący muzycy The Clash udzielili zgody Betonowi na bezpłatną rearanżację ich szlagieru. Miksem i masteringiem coveru zajął się były członek zespołów Black Grape i Agent Provocateur, Danny Saber. Amerykanin rezydujący w Los Angeles współpracował dotąd m.in. z Sealem. U2, Kornem oraz Madonną.

Piosenka kijowian została opatrzona teledyskiem, w którym poza czarno-białym zapisem sesji nagraniowej zobaczymy ujęcia z największych ukraińskich miast, gdzie nadal toczą się walki. W klipie nie brakuje także materiałów zebranych w punktach pomocy i magazynach, gdzie składowane są dary dla osób dotkniętych wojną. Beton zachęca tym samym do wsparcia Ruchu Oporu Wolnej Ukrainy (FURM). Środki zgromadzone podczas zbiórki wesprą sfinansowanie systemu łączności ostrzegającego ludność przed kolejnymi zagrożeniami, a także statutową działalność lokalnych organizacji humanitarnych. 

– Nie mamy wątpliwości co do naszego zwycięstwa. Jesteśmy dumni z bycia Ukraińcami i czujemy wsparcie ze strony zagranicznych muzyków. To wiele dla nas znaczy – mówi cytowany przez portal „The Guardian” Andrij Żolob, gitarzysta i wokalista Betonu. Muzyk w czasie trwającej wojny pomaga jako lekarz ortopeda.