Powstało ognioodporne wydanie „Opowieści podręcznej”. Ma być symbolem wolności słowa01.06.2022

Pod adresem Margaret Atwood – autorki książki i dwukrotnej zdobywczyni Nagrody Bookera – wielokrotnie padały słowa krytyki ze strony konserwatywnych środowisk.

Zainaugurowana w ubiegłym tygodniu akcja The Unburnable Book to pomysł amerykańskiego wydawnictwa Penguin Random House. Jego przedstawiciele zwrócili uwagę na to, że w dobie pogłębiających się antagonizmów społecznych niektóre książki są cenzurowane, wycofywane z obiegu, a w skrajnych przypadkach niszczone albo palone. Wierząc, że literatura powinna prowokować do dyskusji, a nie grzęznąć w szarej strefie, oficyna wraz z Gas Company przygotowała jedyne w swoim rodzaju wydanie Opowieści podręcznej Margaret Atwood. 

Wybór powieści nie nalezy do przypadków. Akcja książki pierwotnie wydanej w 1985 roku, która doczekała się m.in. popularnej serialowej adaptacji, rozgrywa się w nieodległej przyszłości, w Republice Gileadzkiej – tworze powstałym na terenie obecnych Stanów Zjednoczonych. To miejsce zupełnie nieprzyjazne dla progresywnie myślących jednostek. Zarządza nim radykalna organizacja Bank Myśli Synów Jakuba. Jej władza przypomina dyktaturę wojskową, kobiety są uprzedmiotowione, a ich jedyną rolą jest wymuszona reprodukcja. 

Opowieść podręcznej szybko weszła do kanonu literatury feministycznej, emancypacyjnej i ekologicznej. Jawna krytyka patriarchatu i religijnych konwenansów równocześnie nie spotkała się z aprobatą konserwatywnych środowisk, które nadal walczą o to, żeby była nieobecna na uniwersytetach i w szkołach średnich. W licznych petycjach zwracano uwagę na to, że Atwood „dyskryminuje chrześcijan” i „propaguje pornografię”. 

The Unburnable Book stanowi jasną deklarację tego, że autorka nie zamierza ulegać naciskom ze strony fundamentalistów i stoi za wolnością słowa. Specjalne wydanie Opowieści podręcznej jest ognioodporne – jak widać na poniższym wideo, Kanadyjka bezskutecznie próbuje potraktować je płomieniami. Doug Laxdal, właściciel firmy Gas Company, wspomina w rozmowie z portalem „Fast Company”, że właściwość tę udało się uzyskać dzięki wydrukowaniu stron ze specjalnego, grubszego papieru Cinefoil. Jego arkusze zawierają ultracienką warstwę aluminium odporną na działanie wysokich temperatur. Okładka książki została wykonana z Phenolicu – sztywnej żywicy, zaś paski na grzbiecie – z cienkiej plecionej nici ze stali nierdzewnej. 

Egzemplarz ognioodpornej powieści można wylicytować za pośrednictwem domu aukcyjnego Sotheby's. Tak zebrane środki zostaną przeznaczone na wsparcie pozarządowej organizacji PEN America, która dba o godziwe warunki pracy przedstawicieli branży literackiej i postuluje wolność do wyrażania własnego zdania.