Cate Blanchett zagra u Pedro Almodóvara. Będzie to pierwszy anglojęzyczny film reżysera 10.01.2022

Twórca Volver, Bólu i blasku oraz Matek równoległych zekranizuje zbiór opowiadań Instrukcja dla pań sprzątających Lucii Berlin. 

W świecie kina autorskiego osiągnął niemal wszystko. Zdobył Oscara za najlepszy film międzynarodowy (Wszystko o mojej matce) i oryginalny scenariusz (Porozmawiaj z nią) oraz dwa Złote Globy, a na festiwalu w Wenecji niedawno odznaczono go nagrodą za całokształt twórczości. Regularnie występują u niego największe gwiazdy dużego ekranu – Antonio Banderas, Penélope Cruz i Rossy de Palma, dlatego każda premiera spod rąk Pedro Almodóvara pozostaje wielkim wydarzeniem. Nie inaczej jest w przypadku Matek równoległych. Produkcja, którą Gutek Film zaprezentuje polskim widzom już 18 lutego, przybliży historię dwóch kobiet, których losy splatają się na sali porodowej.

Mimo tego, że w świecie pełnego metrażu zadebiutował ponad cztery dekady temu i zdobył swoją pracą uznanie na całym świecie, Hiszpan wciąż pozostaje w pewnej kwestii nowicjuszem. Żaden z jego pełnowymiarowych filmów – poza niespełna półgodzinnym Ludzkim głosem z Tildą Swinton – nie został nakręcony w angielskim języku. Bohaterowie Almodóvara w przeważającej większości mówią po hiszpańsku. Nowy projekt reżysera jawi się przez to jako wyjście z wieloletniej strefy komfortu, które może zaowocować czymś nieoczekiwanym i poszerzającym jego kulturowe horyzonty. 

Korzystając z języka Szekspira, twórca weźmie na warsztat Instrukcję dla pań sprzątających (w Polsce przetłumaczone przez Dobromiłę Jankowską), czyli kultowy zbiór opowiadań Lucii Berlin. Nieżyjąca już pisarka bywa nazywana jedną z ukrytych pereł amerykańskiej literatury. W swojej twórczości sięgała po motywy wykluczenia społecznego, feminizmu i prozy życia codziennego. Na wspomnianą antologię złożyło się ponad czterdzieści krótkich form, w których główną rolę odgrywają kobiety. Bohaterki Berlin spotykamy na ulicach, w dyspozytorniach, pralniach samoobsługowych czy w ośrodkach resocjalizacyjnych. 

Pierwsze plotki dotyczące tego, że Almodóvar zajmie się Instrukcją dla pań sprzątających, pojawiły się już w 2020 roku. Teraz, kilkanaście miesięcy później, zostały oficjalnie potwierdzone, o czym doniósł branżowy portal „Variety". Wiadomo także, kto zagra jedną z głównych ról w adaptacji. Hiszpan po raz pierwszy połączy siły z Cate Blanchett – zdobywczynią dwóch Oscarów za role w Aviatorze i Blue Jasmine. Australijka niedawno pojawiła się w Nie patrz w górę Adama McKaya. Pojawiła się też w serialu Mrs. America, za który nominowana była do nagrody Emmy oraz w Zaułku koszmarów Guillermo del Toro.