Olga Tokarczuk ponownie z szansą na Międzynarodową Nagrodę Bookera10.04.2019

Pisarka drugi raz z rzędu ma szansę zdobyć jedną z najbardziej prestiżowych literackich nagród. Tym razem do Międzynarodowej Nagrody Bookera nominowana jest wraz z tłumaczką swojej książki Prowadź swój pług przez kości umarłych, Antonią Lloyd-Jones.

Z ogłoszonych na początku marca trzydziestu pozycji wyłoniono sześć. Oprócz Tokarczuk i Lloyd-Jones nominowani są Francuzka Annie Ernaux za The Years (tłumaczenie: Alison L. Strayer), Omanka Jokha Al Harthi za Celestial Bodies (tłumaczenie: Marilyn Booth), Chilijka Alia Trabucco Zeran za The Remainder (tłumaczenie Sophie Hughes), Niemka Marion Poschmann za The Pine Islands (tłumaczenie Jen Calleja) i Kolumbijczyk Juan Gabriel Vasquez za The Shape of the Ruins (tłumaczenie Anne McLean).

Powieść Olgi Tokarczuk, na podstawie której w 2017 r. powstał film fabularny Pokot w reżyserii Agnieszki Holland i Kasi Adamik, opowiada o serii tajemniczych morderstw we wsi położonej na skraju Kotliny Kłodzkiej. Wydana w 2009 r. książka nominowana była m.in. do Nagrody Literackiej Nike.

The Man Booker International Prize przyznawana jest co roku jednej książce, która przetłumaczona została na język angielski i opublikowana na terenie Wielkiej Brytanii i Irlandii. Zwycięzcy – duet składający się z autora i tłumacza – otrzymują do podziału główną nagrodę w wysokości 50 tys. funtów. W zeszłym roku ten zaszczyt przypadł właśnie Tokarczuk za jej powieść Bieguni w tłumaczeniu Jennifer Croft.

Zwycięzcy tegorocznej edycji Międzynarodowego Bookera ogłoszeni zostaną 21 maja podczas oficjalnej gali w Londynie.