Przypadek sióstr Gibbons. Agnieszka Smoczyńska wyreżyseruje „Silent Twins”25.09.2019

Pierwszy anglojęzyczny film polskiej reżyserki opowie o córkach karaibskich imigrantów. Odmawiały one komunikacji ze światem i porozumiewały się w znanym tylko sobie języku. Rozdzielone wykazywały objawy schizofrenii katatonicznej.

Agnieszka Smoczyńska znana jest m.in. z debiutanckiej, docenionej przez krytyków produkcji Córki dancingu (2015). Film pod międzynarodowym tytułem The Lure (tłum. przynęta) stał się na całym świecie prawdziwą sensacją, nie tylko znajdując się w licznych branżowych podsumowaniach, ale trafiając nawet do klasycznego amerykańskiego katalogu The Criterion Collection. Reżyserka ma na koncie także thriller psychologiczny Fuga (2018), odcinek netfliksowego serialu 1983 oraz udział w tworzeniu horrorowej antologii The Field Guide to Evil, przedstawiającej historie, mity i legendy z ośmiu krajów. 

Historia bazuje na prawdziwych wydarzeniach. June i Jennifer Gibbons, córki karaibskich imigrantów z wysp Barbados, od wczesnych lat życia były stygmatyzowane na tle rasowym w szkole. Z czasem zaczęły się odsuwać od otoczenia. Używany przez nie język, określany jako Bajan (barbadoski angielski), zaczął ewoluować w tajemniczym kierunku.

Dziewczynki nieraz kończyły po sobie zdania albo porozumiewały się bez słów. Niektórzy doszukiwali się na tym tle zdolności telepatycznych, inni traktowali zwyczaje sióstr jako po prostu ekscentryczne. Z nadzieją na nawiązanie przez podopieczne kontaktu z otoczeniem rodzice zapisali je do różnych szkół z internatem. Niestety pogorszyło to stan psychiczny dziewczynek, doprowadzając do objawów schizofrenii katatonicznej. Po powrocie spędziły dwa lata zamknięte w swoim pokoju, pisząc sztuki teatralne, wiersze i opowiadania (m.in Pepsi-cola Addict, Discomania, The Pugilist ). W późniejszych latach eksperymentowały jednak z narkotykami i alkoholem, dopuszczając się przestępstw, a następnie znajdując się w szpitalu psychiatrycznym o zaostrzonym rygorze. Spędziły tam łącznie aż 11 lat. Pod koniec pobytu jedna z sióstr, Jennifer, zmarła na zawał serca. Druga, June, nawiązała normalny kontakt ze światem.

Osadzony w Wielkiej Brytanii lat 80. film Silent Twins ma być międzynarodową produkcją. Koszt realizacji wynosić ma ok. 20 mln złotych. Ze strony polskiej film Smoczyńskiej wyprodukuje warszawskie studio Madants, o którym głośno ostatnio było w związku z filmową adaptacją powieści Inni ludzie Doroty Masłowskiej. Polski Instytut Sztuki Filmowej wsparł właśnie producentów Silent Twins kwotą ponad 2 mln złotych.

Muzykę do Silent Twins skomponuje Marcin Macuk – były członek zespołu Pogodno i stały współpracownik grupy Hey. Jest on także autorem licznych ścieżek dźwiękowych, m.in. do produkcji w reżyserii Marcina Wrony (Moja krew, Chrzest, Demon) oraz filmu Juliusz.