„Mechaniczna pomarańcza” ukaże się w 4K Ultra HD. Film Kubricka w odnowionej wersji robi wrażenie04.08.2021

Słynne dzieło w ulepszonej, oszałamiającej jakości będzie można obejrzeć już we wrześniu. W grudniu natomiast minie 50 lat od premiery filmu.

Adaptacja powieści Anthony'ego Burgessa (1962) to jeden z najsłynniejszych, otoczonych największym kultem i zarazem najbardziej przerażających produkcji w historii kina. Ciężko pewnie znaleźć podsumowanie najlepszych tytułów, w których Mechaniczna pomarańcza się nie pojawia i trudno się dziwić – dzieło Stanleya Kubricka z 1971 r. to prawdziwa uczta kinomana i film-absolut, który przynajmniej raz w życiu po prostu trzeba obejrzeć. 

Skąd taka ponadczasowa moc płynąca z filmu, którego głównym bohaterem jest sadystyczny lider gangu (poddany równie okrutnej co on sam terapii warunkowania awersji)? Duża w tym zasługa bardzo świadomej, mistrzowskiej ręki Kubricka oraz odtwórcy głównej roli Alexa –Malcolma McDowella. Ale Mechaniczna pomarańcza nie traci na swojej aktualności także dzięki roztaczanej na ekranie atmosferze dystopii, niepokojącej wizji przyszłości (bez natrętnych efektów specjalnych), tematyce eskalacji przemocy, nawiązań do narkotycznych tripów oraz wysmakowanego, oryginalnego stylu (scenografia, lokacje, stroje), który tylko rozszerza to, co w powieści wymyślił Burgess. Warto też podkreślić rolę zabawy konwencją, która sprawia, że z przerażającego thrillera widz wskakuje nagle w coś na kształt musicalu czy komedii.

O Mechanicznej pomarańczy napisano już sporo – o filmie wielokrotnie wspominaliśmy w przekrojowych tekstach i podsumowaniach także my na łamach Papaya.Rocks. Tak jak np. Mateusz Demski, który umieścił produkcję Kubricka w zestawieniu filmów o manipulowaniu i przejmowaniu kontroli nad ludzkim umysłem:

„Miasto nie może sobie poradzić z bezprawiem i przemocą na ulicach, bandy wyrostków, które napadają na przypadkowych ludzi, gwałcą i mordują. Na czele jednej z nich stoi Alex, ale wszystko do dnia, kiedy koledzy-chuligani nie wystawią go do wiatru i nie przekażą w ręce policji. Aresztowany i skazany na życie za kratami, po dwóch latach zostaje wybrany do udziału w eksperymentalnym programie resocjalizacji, który ma wybić mu z głowy zamiłowanie do przemocy. Metoda to jednak dość osobliwa – zakuty w kaftan bezpieczeństwa i przytwierdzony do fotela w sali kinowej chłopak, zmuszony jest całymi godzinami oglądać drastyczne, porażające okrucieństwem materiały filmowe. Pytanie tylko, czy ten rodzaj terapii wstrząsowej może wyplewić drzemiącą w każdym człowieku skłonność do zła? Mechaniczna pomarańcza Stanleya Kubricka niewątpliwie poddaje pod wątpliwość próbę zaprogramowania człowieka i narzucenia mu określonego kierunku w życiu. W ostatniej scenie filmu widzimy, że ograniczenie woli bohatera prowadzi w ślepy zaułek. Alex nie zostaje przykładnym członkiem społeczeństwa, jedyne czego pragnie, to wrócić na łono działalności przestępczej. Co ciekawe, zakończenie to nie przypadło do gustu Anthony’emu Burgessowi, autorowi literackiego pierwowzoru Mechanicznej pomarańczy. Książka kończy się swego rodzaju katharsis, budującą puentą, odrodzeniem bohatera, które Kubrick z premedytacją zdecydował się pominąć” – pisze Demski. 

Pojawienie się Mechanicznej pomarańczy w nowej wersji ma związek z ważnym jubileuszem: prawie 50 lat temu, 19 grudnia 1971 r., film miał swoją premierę, a potem trafił do kin. Wzbudził jednocześnie zachwyt, jak i oburzenie krytyków; zdobył też wiele nominacji (w tym 4 do Oscara) i dużo mniej nagród (choć docenili go na MFF w Wenecji). 

Cyfrowe wyczyszczenie filmu, mastering, poszerzenie spektrum kolorów i sprawienie, że liczący pół wieku i nakręcony na taśmie obraz ma teraz krystaliczną jakość, to zasługa zespołu z wytwórni Warner Bros. Całego procesu doglądali Leon Vitali – stały współpracownik, aktor i prawa ręka Kubricka, a także spadkobiercy amerykańskiego reżysera. Film w nowej odsłonie oglądać będzie można od 21 września – pojawi się zarówno w wersji 4K Ultra HD Blu-ray Combo Pack (z licznymi dodatkami), jak i w wersji cyfrowej, którą będzie można zakupić/pożyczyć u wybranych dostawców usług VOD i streamingowych. Poniżej obejrzeć można zwiastun odświeżonej Mechanicznej pomarańczy: