Po co czytać scenariusz oglądając jednocześnie film? Porozmawialiśmy z twórcą aplikacji Screenplay Subs18.08.2020

Egan Bisma to młody programista, który w czasach liceum marzył o karierze montażysty na planie hollywoodzkich filmów. Swój hołd kinu postanowił jednak złożyć inaczej.

Screenplay Subs to kompatybilne z Netfliksem rozszerzenie, które można zainstalować w przeglądarce Google Chrome. Umożliwia ono śledzenie dokładnego scenariusza filmu w trakcie jego oglądania. Do tej pory Bisma dodał aplikacji m.in. skrypty Historii małżeńskiej (2019), Irlandczyka (2019), Poradnika pozytywnego myślenia (2012), a także scenariusz swojej ulubionej animacji, czyli Spider-Man Uniwersum (2018). Z oprogramowaniem oraz pełną listą obsługiwanych przez nie filmów można zapoznać się TUTAJ.

Twórca Screenplay Subs, Egan Bisma, to niezrealizowany filmowiec i montażysta, który po niedostaniu się na wymarzony filmowy kierunek i podjętych w związku z tym informatycznych studiach na Uniwersytecie Kalifornijskim w Santa Cruz, pracuje dziś w oddziale jednego z dużych przedsiębiorstw technologicznych. Skontaktowalismy się z nim, aby dowiedzieć się więcej o jego projekcie. Okazuje się, że od czasu kiedy podjął pracę web developera, ciągle zastanawiał się, jak powiązać programowanie z filmem w sposób, który nie został jeszcze przez nikogo osiągnięty.

– Zauważyłem, że scenariusze są bardzo podobne do kodów. Jedne i drugie stanowią tekstowy zapis planu tego, co ma się wydarzyć. Obie te formy cechują się też określonym sposobem formatowania, którego należy przestrzegać – tłumaczy w rozmowie z Papaya.Rocks Bisma.

Bisma wpadł więc na pomysł synchronizacji kodu ze scenariuszem. Stworzenie takiego narzędzia nie było łatwe, nie tylko z powodu braku czasu i pracy zawodowej, której musiał poświęcać się codziennie od 9:00 do 17:00.

– Ze stworzeniem tego projektu wiązało się kilka zasadniczych problemów. Na przykład to, że nie istnieli żadni poprzednicy czy rywale, od których mógłbym się uczyć czy analizowac ich błędy. W grę nie wchodziła inspiracja działaniami lub czyimkolwiek modelem biznesowym, bo pomysł stojący za ScreenplaySubs jest całkiem nowy – powiedział nam programista. 

Algorytm swojej aplikacji Bisma zaprojektował więc całkowicie od zera, dedykując ją twórcom filmowym, studentom kierunków związanych z branżą filmową, a także zwykłym ludziom, którzy interesują się kinem i uwielbiają oglądać filmy.

Poniżej można zobaczyć, jak działa Screenplay Subs. Rozszerzenie dostępne jest TU.